Présentation Concerts Répertoire   Liens Contact Groupe Association
 

 

   
     

So Ben mi ch'a bon tempo

Orazio Vecci (1550-1605)

Fichiers .mid par pupitre Soprane Alti Ténor Basse Fichier mid tutti
Partition (fichier .pdf ) Page 1      
Fichier .myr à lire avec Melody Player    
  Texte des paroles   Traduction  
 

So ben mi ch'a bon tempo,
Al so, ma basta mo,
So ben che favorito
Ahimè n'ol psso dir,
O s'io potessi dire
Chi va, chi sta, chi vien

 

je sais qu'il a du bon temps,
Je le sais mais je n'en dirai pas plus.
Je sais qu'il est favori, hèlas ! je ne epux en parler.
Ah, si je pouvais dire Qui va, qui rest, qui vient !