Présentation Concerts Répertoire   Liens Contact Groupe Association
 

 

   
     

Se la Vostra partita

Luca Marenzio (1553-1599)

Fichiers .mid par pupitre Soprane Alti TénorBasse   Fichier mid tutti
Partition (fichier .pdf 150 ko ) Page 1  
Fichier .mus à lire avec Melody Player
  Texte des paroles   Traduction (Mathilde Giraud)
 

Se la vostra partita dolce Signor mi diede tal martire
ch'io mi pensai morire
or che tornate,sento mutar mi
in allegreza ogni tormento

 

 

Si votre départ, doux Seigneur,
m'a causé une douleur
telle que j'ai pensé mourir,
maintenant que vous revenez,
je sens tous mes tourments
se changer en allégresse.

Site sur Thomas Morley