Présentation Concerts Répertoire   Liens Contact Groupe Association
 

 

   
     

-Matona mia cara -

Roland de Lassus (1532-1594)

Fichiers mid par pupitre Soprane Alti Ténor Basse Fichier mid tutti
Partition (fichier .pdf) Page 1      
Fichier .myr à lire avec Melody Player
Texte des paroles    

Matona, mia cara, Mi follere canzon,
Cantar sotto finestra,
Lantze bon compagnon.
Don don don, diri diri, don don don don.

Ti prego m'ascoltare,
che mi cantar de bon,
E mi ti foller bene
come greco e capon.
Don don don, diri diri, don don don don.

Comandar alle cacce,
cacciar, cacciar con le falcon,
Mi ti portar becacce,
grasse come rognon.
Don don don, diri diri, don don don don.

Se mi non saper dire,
tante belle razon,
Petrarcha mi non saper,
Ne fonte d'Helicon.
Don don don, diri diri, don don don don.

Se ti mi foller bene,
mi non esser poltron,
Mi ficcar tutta notte urtar, urtar,

urtar come monton,
Don don don, diri diri, don don don do

 

Ma belle dame, je veux chanter une chanson
Chanter sous ta fenêtre,
un lancier est un bon compagnon
Don don don, diri diri, don don don don.

S'il te plait écoute-moi
car je chante bien,
et je te désire
Autant qu'un grec un chapon
Don don don, diri diri, don don don don.

Commande-moi d'aller chasser
Chasser avec un faucon
Je te rapporterai une bécasse
Grasse comme un rognon
Don don don, diri diri, don don don don.

Je ne sais pas dire,
de belles phrases,
Je ne connais pas Pétraque,
Ni la Fontaine d'Hélicon*
Don don don, diri diri, don don don don.

Si tu me désires vraiment
Je ne serai pas paresseux
je te réparerai toute la nuit, poussant, poussant
poussant comme un bélier
Don don don, diri diri, don don don don.