Présentation Concerts Répertoire   Liens Contact Groupe Association
 

 

   
     

Ave Verum

William Byrd (1540-1623)

Fichiers .mid par pupitre soprane 1   Alti Ténor Basse Fichier mid tutti
Partition (fichier .pdf ) Page 1    
Fichier .myr à lire avec Melody Player  
  Texte des paroles Traduction
 

Ave Verum Corpus natum de Maria Virgine
Vere passum, immolatum in cruce pro homine,
Cuius latus perforatum fluxit aqua et sanguine,
Esto nobis praegustatum in mortis examine.
O dulcis, O pie, O Jesu fili Mariae.Amen

Je vous salue Jesus Vrai corps né de la Vierge Marie Qui avez vraiment souffert et avez été immolé sur la croix pour l' homme , Vous dont le côté transpercé a laissé couler du sang et de l'eau. Puissions nous vous recevoir dans l'heure de la mort . O doux, O bon, O Jésus fils de Marie. Ainsi soit-il.