Présentation Concerts Répertoire   Liens Contact Groupe Association
 

 

   
     

O Vos Omnes

Tomàs Luis de Victoria (1548-1611)

Fichiers .mid par pupitre Soprane Alti Ténor Basse Fichier mid tutti
Partition (fichier .pdf ) Page 1  
Fichier .myr à lire avec Melody Player
  Texte des paroles   Traduction
 

O vos omnes qui transitis per viam
Attendite et videte
Si est dolor
Sicut dolor meus
Attendite et videte
Si est dolor
sicut dolor meus
O voi tutti che passate per la via
Considerate e vedete
Se c'è un dolore
Simile al mio dolore
Attendite et videte
Si est dolor
Sicut dolor meus

  Ô vous tous qui passez par là,
Prêtez attention et voyez
S'il est une douleur
Pareille à la mienne,
Prêtez attention,
Peuples du monde entier,
Et voyez ma douleur,
S'il est une douleur
Pareille à la mienne.